Gone with the wind

Scarlett: What are you doing?

Rhett: I'm leaving you, my dear. All you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true.

Scarlett: Oh, no! No, you're wrong, terribly wrong! I don't want a divorce. Oh Rhett, but I knew tonight, when I ... when I knew I loved you, I ran home to tell you, oh darling, darling!

Rhett: Please don't go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.

Scarlett: This last? Oh Rhett, do listen to me, I must have loved you for years, only I was such a stupid fool, I didn't know it. Please believe me, you must care! Melly said you did.

Rhett: I believe you. What about Ashley Wilkes?

Scarlett: I ... I never really loved Ashley.

Rhett: You certainly gave a good imitation of it, up till this morning. No Scarlett, I tried everything. If you'd only met me half way, even when I came back from London.

Scarlett: I was so glad to see you. I was, Rhett, but you were so nasty.

Rhett: And then when you were sick, it was all my fault ... I hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.

Scarlett: I wanted you. I wanted you desperately but I didn't think you wanted me.

Rhett: It seems we've been at cross purposes, doesn't it? But it's no use now. As long as there was Bonnie, there was a chance that we might be happy. I liked to think that Bonnie was you, a little girl again, before the war, and poverty had done things to you. She was so like you, and I could pet her, and spoil her, as I wanted to spoil you. But when she went, she took everything.

Scarlett: Oh, Rhett, Rhett please don't say that. I'm so sorry, I'm so sorry for everything.

Rhett: My darling, you're such a child. You think that by saying, "I'm sorry," all the past can be corrected. Here, take my handkerchief. Never, at any crisis of your life, have I known you to have a handkerchief.

Scarlett: Rhett! Rhett, where are you going?

Rhett: I'm going back to Charleston, back where I belong.

Scarlett: Please, please take me with you!

Rhett: No, I'm through with everything here. I want peace. I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace. Do you know what I'm talking about?

Scarlett: No! I only know that I love you.

Rhett: That's your misfortune.

[Rhett turns to walk down the stairs]

Scarlett: Oh, Rhett!

[Scarlett watches Rhett walk to the door]

Scarlett: Rhett!

[runs down the stairs after Rhett]

Scarlett: Rhett, Rhett! Rhett, Rhett... Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?

Rhett: Frankly, my dear, I don't give a damn.

Tomado de Wikipedia


Y, Rhett... !Eres lo máximo!

Say no more!